最終的禮物譯文
（一）
我的母親帕特在我八歲那年離婚，現在我已經十八歲了。她是一個身材嬌小的、看起來很甜美的短頭發美女，她經常穿牛仔褲，甚至常常在工作時也穿著。而在我看來，如果她能夠把頭發留長，然后再穿上裙子，她足以能夠讓我凝視上幾個小時。
不管怎么，我還是會經常情不自禁地幻想著她美妙的胴體，我也知道倘想見到幻想中的情景是要做些計劃的。直到現在，她甚至沒有真正在我面前脫去過睡袍，她曾有過的一次在我眼前最大程度的裸露即是展露了她性感迷人的雙腿、小腹和乳溝。在我面前她從來都是裹在內衣里面，這使我感到很遺憾。
她工作很努力，在生活上總是無微不至地照顧我。雖然她讓我做了很多家務活，我從不介意，因為我也愛她。我想要觸摸和感受她的風韻，但是我所能夠最大限度被允許對她做的就是擁抱，那個時候，我能夠用雄壯的胸膛緊壓住她嬌嫩柔軟的乳房，我總是把手掌死死地扣在她香滑的背部，同時亦能感受到她對于這種親昵的緊張與迷戀。
每當她回家遲了或是犯了別的什么小錯誤，她常常以接受我在她床上入睡的請求來作為補償。有一個這樣的夜晚，半夜醒來的我看到背對著我側睡的媽媽睡衣被膝蓋前端緊緊頂住，事實上睡衣邊緣從膝蓋處已經輕微地裂開，睡衣的底部被皺皺的壓在她的大腿下，這幅情景真是棒極了！
均勻的唿吸聲顯示了如此疲憊的她正處于深睡狀態，我知道這時的她怎么也不會從睡夢中醒來。所以這時，如果偷偷地把手從她的睡衣底部穿進去就能夠真切地感受到她嬌柔的大腿。
禁不住誘惑的我伸出手，從她睡衣的底部欣然行進，她酣睡如初。把握住這次機會，我的手慢慢伸入，直到我觸摸到睡夢中媽媽的大腿。喔！她是那樣的溫熱和柔軟，雖然仍在朦朧睡衣的包裹下，我禁不住想覆上我饑渴的唇舌。
她的唿吸仍是那么溫柔和均勻，我于是慢慢地把整條胳膊伸進了她的睡衣里盡情地撫弄她性感的大腿。為了不驚醒她，我的手在整個過程中移動得很慢。這種體驗是如此地美妙，有幾次我的手都接觸到了她內褲的邊緣，我變得如此饑渴與不耐煩，我決定褪去她的睡衣。
在我確認她仍處在酣甜的睡夢中后，我慢慢地把她的睡衣從下身褪去。這是件已經變得很濕熱的衣服了。我想，褪去了這層覆蓋，睡夢中的她一定會感到舒服些。
隨著最后一掀，內衣全部褪去，這是一幅怎么嬌美的畫卷啊！她穿著白色的內褲，渾圓的屁股性感撩人。我把握住眼前這良辰美景，不顧一切地撲上去嗅著她散發檀香的陰戶，這樣的感覺簡直就像在天堂。
我輕輕地親吻她滑軟的大腿，輕移著我的唇，一路吻向她光滑裸露的屁股，陶醉地吸吮著。慢慢地，我變得越來越大膽，我放肆般地用手握住夢中美母那性感的屁股不停揉弄，這感覺真是棒極了！
我輕輕把我的手指順著她的股縫移向她的陰門，一路上我能感到股縫里非常溫暖，我手指一路向南在輕輕地擠壓中前行，當快要到達她的陰門時，她突然醒了，我知道今天只能到此為止了，于是佯裝睡著。
她不加懷疑地把睡衣往身上拉了拉，就又躺在朝向我的方向睡了。那天夜里我沒再繼續做下去，只是去了趟廁所，然后大唿了句「老天啊」。
但我知道，我必須想辦法進行更多的嘗試。我已經提到，在家時如果天氣不是太熱的話，她從不穿裙子。我猜想她在家時不習慣穿裙子是因為它們的長度大概只達膝蓋，當坐在餐桌上時自如地并緊雙腿。
而她穿裙子對我而言實在是一樁樂事，我將在沙發上找到一個正對她的位置坐下，觀賞她性感修長的大腿和她常穿的白色的內褲。整個過程中我都會興奮地保持勃起狀態，而隨后的當天里一想到她穿裙子的撩人風姿，我就會有反應，一般會反應十至十二次之多。
接下來出現了一個對我母親來說很不幸、對我而言卻很幸運的日子。她下班后在樓梯上折傷了她的兩個手腕，于是她不得不在手腕上上了石膏，在病情好轉之前她將不能去上班。
我是她唯一一個可以依靠的人，我很樂意無微不至地照顧她。我為她祈禱，打計程車把她從醫院接回家，在這之中我似乎已經忘記我內心的渴望。
到家以后她需要洗渙，于是沖著我說：「杰夫，我需要你幫我把衣服脫掉，然后幫我洗浴，很不好意思讓你這么操勞，但我想我的傷口會很快癒合的。」
如今，我狂熱的夢想就要實現了，我即將看到赤身裸體的媽媽！我雖然內心十分激動，卻盡力沒有把這種喜悅流露在外。
媽媽對我的能力很有信心，我回答道：「當然可以了，媽媽，我知道你這段時間內不能自理，讓我來吧，我需要為你做什么呢？」
媽媽指著她前面的襯衫對我說：「可以幫我解開襯衫的鈕扣嗎？」
我開始慢慢解她襯衫上的鈕扣，像往常一樣，她穿著藍色牛仔褲。她竭力不和我對視，她感到有點不自在。我把解開了鈕扣的襯衫從她的胳膊上褪去，凝視著她那用乳罩包裹的堅挺乳房和雙乳間精巧的乳溝。
媽媽：「嗯，好了，我的牛仔褲終于脫掉了。我的上帝啊，杰夫你可不要介意啊，我真的感到非常尷尬！」
杰夫：「媽媽，請不要這樣想，我是你的兒子，我很冷靜，你也不需要感到尷尬！」
媽媽：「這一切你就當沒發生過，好嗎？」
杰夫：「媽媽，這沒什么需要隱瞞的，你受傷了，我必須幫助你啊！」
媽媽：「我很高興你能如此輕松地對待，現在，你幫我把牛仔褲解開脫下來吧！」
我拉開她的牛仔褲，幫她脫了下來，全過程中我看到她緊閉著雙眼，我努力把持自己不發抖，我在猜想著下一步精彩的到來。她開始步入浴池，同時要求我幫忙把她的衣服放進衣柜。她把背部朝向我，用打上石膏的手緊緊按住胸前的毛巾。
媽媽：「你能幫我把胸罩解開，然后把它拿下來給我嗎？」
我很失望地注視著她的背后，我已經很硬了，需要一個徹底的發泄。她解開了她的胸罩，正打算把它取下來。
媽媽：「慢一點！」
我能感覺到當她的胸罩被從從她緊壓住的毛巾下移去后，她的雙乳確實輕松了不少。這時，我快要能夠看到她裸露的屁股了，我移動著把手指放到她的內褲上方，試著把它脫下來。這時，我的臉就在她香艷的屁股前，等待她的大腿從內褲里跨出，整個過程我盡量把動作放慢，因為我想盡量延長這美好的時光。
她在竭力隱藏禁區的動作下抽出了一條腿，我還是瞥見了那條縫隙，多么美妙的景像啊！她接著抽出了另一條腿。
媽媽：「把水端過來吧！調一下溫度。」我于是按她的旨意做了。
媽媽：「在外面等一下，等我好了會叫你的。」說著她踏進了浴缸。
我關上門守在外面，我不想讓媽媽對我產生任何懷疑，一直努力地完成她需要我做的每一件事。我進入我的浴室打了一次飛機，接下來在等待時機為她擦拭身體。
過了一會，媽媽叫我進去，我看到她用毛巾從腋下把上身圍住，她要求我保持著這種圍設幫她擦拭身體。在進行擦拭的過程中，我用心地感受著她身體的溫軟，并沒有花太多時間在她的雙乳和大腿上。
當她走出臥室時，便要求我把她的內衣拿給她，我于是把那些衣服拿給渾身圍著毛巾的她。我把內褲放在地上，她自己走上去把腳放進去，然后我再幫他往上拉。等到戴胸罩時，她又一次把身子背了過去。
媽媽：「嗯，我來拿開毛巾。」于是她丟掉了毛巾，用胳膊蓋住她的雙乳，盡量配合一只手，以使我把順利把胸罩的一邊套了上去。然后伸展另一只手協助我幫她戴上另一邊，最后她盡力把胳膊抬了抬。
媽媽：「好了，現在可以把他們放在適當位置了。」
我試圖不碰觸她的胸部，但這樣很難實現，所以我的手偶爾還是碰到了她的乳房底部，她勐地顫了一下，但什么也沒說，我接著幫她固定了一個乳罩，跟著是另一個。接著我解開了她背部的扣子，但站在她后面的我什么也沒看到。接下來幫助她穿裙子，這是她自己提出來的，她認為睡衣在夜間方便時會帶來很多麻煩。
是的，這是我唯一的一次能夠充份接觸她的機會。夜里，當她想出去撒尿時便走過來把我喊醒。我站到她面前問她需要我幫什么，在她告知我后，我幫她慢慢地脫下褲子，雖在此過程中我盡量不看，當注意到她的眼睛始終緊閉，我便放眼看到她茂密的陰毛和腫大的陰唇，之后我迅速恢復了理智。
我等她方便完畢后遞給了她幾張衛生紙，我想取悅她，讓她感到快活。媽媽抓住我的肩膀以使她自己能夠站穩，說道：「再給我幾張衛生紙。」
我于是停下對她的想像，然后撕了更多的紙。我輕輕的順著她屁股的縫隙幫他擦拭，當我的手指劃過她的陰蒂時，我的下身不禁硬了起來，她也同時打了一個寒戰，但她認為我并沒有注意到。
但之后她很快就結束了，然后站到我面前，我幫她穿好內褲。
那天晚上，我一直陪著她睡，當她需要我時，我隨叫隨到。
我的母親帕特在我八歲那年離婚，現在我已經十八歲了。她是一個身材嬌小的、看起來很甜美的短頭發美女，她經常穿牛仔褲，甚至常常在工作時也穿著。而在我看來，如果她能夠把頭發留長，然后再穿上裙子，她足以能夠讓我凝視上幾個小時。
不管怎么，我還是會經常情不自禁地幻想著她美妙的胴體，我也知道倘想見到幻想中的情景是要做些計劃的。直到現在，她甚至沒有真正在我面前脫去過睡袍，她曾有過的一次在我眼前最大程度的裸露即是展露了她性感迷人的雙腿、小腹和乳溝。在我面前她從來都是裹在內衣里面，這使我感到很遺憾。
她工作很努力，在生活上總是無微不至地照顧我。雖然她讓我做了很多家務活，我從不介意，因為我也愛她。我想要觸摸和感受她的風韻，但是我所能夠最大限度被允許對她做的就是擁抱，那個時候，我能夠用雄壯的胸膛緊壓住她嬌嫩柔軟的乳房，我總是把手掌死死地扣在她香滑的背部，同時亦能感受到她對于這種親昵的緊張與迷戀。
每當她回家遲了或是犯了別的什么小錯誤，她常常以接受我在她床上入睡的請求來作為補償。有一個這樣的夜晚，半夜醒來的我看到背對著我側睡的媽媽睡衣被膝蓋前端緊緊頂住，事實上睡衣邊緣從膝蓋處已經輕微地裂開，睡衣的底部被皺皺的壓在她的大腿下，這幅情景真是棒極了！
均勻的唿吸聲顯示了如此疲憊的她正處于深睡狀態，我知道這時的她怎么也不會從睡夢中醒來。所以這時，如果偷偷地把手從她的睡衣底部穿進去就能夠真切地感受到她嬌柔的大腿。
禁不住誘惑的我伸出手，從她睡衣的底部欣然行進，她酣睡如初。把握住這次機會，我的手慢慢伸入，直到我觸摸到睡夢中媽媽的大腿。喔！她是那樣的溫熱和柔軟，雖然仍在朦朧睡衣的包裹下，我禁不住想覆上我饑渴的唇舌。
她的唿吸仍是那么溫柔和均勻，我于是慢慢地把整條胳膊伸進了她的睡衣里盡情地撫弄她性感的大腿。為了不驚醒她，我的手在整個過程中移動得很慢。這種體驗是如此地美妙，有幾次我的手都接觸到了她內褲的邊緣，我變得如此饑渴與不耐煩，我決定褪去她的睡衣。
在我確認她仍處在酣甜的睡夢中后，我慢慢地把她的睡衣從下身褪去。這是件已經變得很濕熱的衣服了。我想，褪去了這層覆蓋，睡夢中的她一定會感到舒服些。
隨著最后一掀，內衣全部褪去，這是一幅怎么嬌美的畫卷啊！她穿著白色的內褲，渾圓的屁股性感撩人。我把握住眼前這良辰美景，不顧一切地撲上去嗅著她散發檀香的陰戶，這樣的感覺簡直就像在天堂。
我輕輕地親吻她滑軟的大腿，輕移著我的唇，一路吻向她光滑裸露的屁股，陶醉地吸吮著。慢慢地，我變得越來越大膽，我放肆般地用手握住夢中美母那性感的屁股不停揉弄，這感覺真是棒極了！
我輕輕把我的手指順著她的股縫移向她的陰門，一路上我能感到股縫里非常溫暖，我手指一路向南在輕輕地擠壓中前行，當快要到達她的陰門時，她突然醒了，我知道今天只能到此為止了，于是佯裝睡著。
她不加懷疑地把睡衣往身上拉了拉，就又躺在朝向我的方向睡了。那天夜里我沒再繼續做下去，只是去了趟廁所，然后大唿了句「老天啊」。
但我知道，我必須想辦法進行更多的嘗試。我已經提到，在家時如果天氣不是太熱的話，她從不穿裙子。我猜想她在家時不習慣穿裙子是因為它們的長度大概只達膝蓋，當坐在餐桌上時自如地并緊雙腿。
而她穿裙子對我而言實在是一樁樂事，我將在沙發上找到一個正對她的位置坐下，觀賞她性感修長的大腿和她常穿的白色的內褲。整個過程中我都會興奮地保持勃起狀態，而隨后的當天里一想到她穿裙子的撩人風姿，我就會有反應，一般會反應十至十二次之多。
接下來出現了一個對我母親來說很不幸、對我而言卻很幸運的日子。她下班后在樓梯上折傷了她的兩個手腕，于是她不得不在手腕上上了石膏，在病情好轉之前她將不能去上班。
我是她唯一一個可以依靠的人，我很樂意無微不至地照顧她。我為她祈禱，打計程車把她從醫院接回家，在這之中我似乎已經忘記我內心的渴望。
到家以后她需要洗渙，于是沖著我說：「杰夫，我需要你幫我把衣服脫掉，然后幫我洗浴，很不好意思讓你這么操勞，但我想我的傷口會很快癒合的。」
如今，我狂熱的夢想就要實現了，我即將看到赤身裸體的媽媽！我雖然內心十分激動，卻盡力沒有把這種喜悅流露在外。
媽媽對我的能力很有信心，我回答道：「當然可以了，媽媽，我知道你這段時間內不能自理，讓我來吧，我需要為你做什么呢？」
媽媽指著她前面的襯衫對我說：「可以幫我解開襯衫的鈕扣嗎？」
我開始慢慢解她襯衫上的鈕扣，像往常一樣，她穿著藍色牛仔褲。她竭力不和我對視，她感到有點不自在。我把解開了鈕扣的襯衫從她的胳膊上褪去，凝視著她那用乳罩包裹的堅挺乳房和雙乳間精巧的乳溝。
媽媽：「嗯，好了，我的牛仔褲終于脫掉了。我的上帝啊，杰夫你可不要介意啊，我真的感到非常尷尬！」
杰夫：「媽媽，請不要這樣想，我是你的兒子，我很冷靜，你也不需要感到尷尬！」
媽媽：「這一切你就當沒發生過，好嗎？」
杰夫：「媽媽，這沒什么需要隱瞞的，你受傷了，我必須幫助你啊！」
媽媽：「我很高興你能如此輕松地對待，現在，你幫我把牛仔褲解開脫下來吧！」
我拉開她的牛仔褲，幫她脫了下來，全過程中我看到她緊閉著雙眼，我努力把持自己不發抖，我在猜想著下一步精彩的到來。她開始步入浴池，同時要求我幫忙把她的衣服放進衣柜。她把背部朝向我，用打上石膏的手緊緊按住胸前的毛巾。
媽媽：「你能幫我把胸罩解開，然后把它拿下來給我嗎？」
我很失望地注視著她的背后，我已經很硬了，需要一個徹底的發泄。她解開了她的胸罩，正打算把它取下來。
媽媽：「慢一點！」
我能感覺到當她的胸罩被從從她緊壓住的毛巾下移去后，她的雙乳確實輕松了不少。這時，我快要能夠看到她裸露的屁股了，我移動著把手指放到她的內褲上方，試著把它脫下來。這時，我的臉就在她香艷的屁股前，等待她的大腿從內褲里跨出，整個過程我盡量把動作放慢，因為我想盡量延長這美好的時光。
她在竭力隱藏禁區的動作下抽出了一條腿，我還是瞥見了那條縫隙，多么美妙的景像啊！她接著抽出了另一條腿。
媽媽：「把水端過來吧！調一下溫度。」我于是按她的旨意做了。
媽媽：「在外面等一下，等我好了會叫你的。」說著她踏進了浴缸。
我關上門守在外面，我不想讓媽媽對我產生任何懷疑，一直努力地完成她需要我做的每一件事。我進入我的浴室打了一次飛機，接下來在等待時機為她擦拭身體。
過了一會，媽媽叫我進去，我看到她用毛巾從腋下把上身圍住，她要求我保持著這種圍設幫她擦拭身體。在進行擦拭的過程中，我用心地感受著她身體的溫軟，并沒有花太多時間在她的雙乳和大腿上。
當她走出臥室時，便要求我把她的內衣拿給她，我于是把那些衣服拿給渾身圍著毛巾的她。我把內褲放在地上，她自己走上去把腳放進去，然后我再幫他往上拉。等到戴胸罩時，她又一次把身子背了過去。
媽媽：「嗯，我來拿開毛巾。」于是她丟掉了毛巾，用胳膊蓋住她的雙乳，盡量配合一只手，以使我把順利把胸罩的一邊套了上去。然后伸展另一只手協助我幫她戴上另一邊，最后她盡力把胳膊抬了抬。
媽媽：「好了，現在可以把他們放在適當位置了。」
我試圖不碰觸她的胸部，但這樣很難實現，所以我的手偶爾還是碰到了她的乳房底部，她勐地顫了一下，但什么也沒說，我接著幫她固定了一個乳罩，跟著是另一個。接著我解開了她背部的扣子，但站在她后面的我什么也沒看到。接下來幫助她穿裙子，這是她自己提出來的，她認為睡衣在夜間方便時會帶來很多麻煩。
是的，這是我唯一的一次能夠充份接觸她的機會。夜里，當她想出去撒尿時便走過來把我喊醒。我站到她面前問她需要我幫什么，在她告知我后，我幫她慢慢地脫下褲子，雖在此過程中我盡量不看，當注意到她的眼睛始終緊閉，我便放眼看到她茂密的陰毛和腫大的陰唇，之后我迅速恢復了理智。
我等她方便完畢后遞給了她幾張衛生紙，我想取悅她，讓她感到快活。媽媽抓住我的肩膀以使她自己能夠站穩，說道：「再給我幾張衛生紙。」
我于是停下對她的想像，然后撕了更多的紙。我輕輕的順著她屁股的縫隙幫他擦拭，當我的手指劃過她的陰蒂時，我的下身不禁硬了起來，她也同時打了一個寒戰，但她認為我并沒有注意到。
但之后她很快就結束了，然后站到我面前，我幫她穿好內褲。
那天晚上，我一直陪著她睡，當她需要我時，我隨叫隨到。